La saison de la collecte des déchets de jardin en bordure de rue touche à sa fin

La présente page n’a pas été traduite. Veuillez consulter la version anglaise ci-dessous.

Publication : 1er novembre 2019 à 8 h
Les heures d’ouverture normales seront à nouveau en vigueur à tous les dépôts 4R Winnipeg à partir du 7 novembre.

Winnipeg, Manitoba – La collecte des déchets de jardin en bordure de rue de 2019 va bientôt se terminer.

  • La collecte des déchets de jardin dans le secteur A se terminera la semaine du 12 au 16 novembre 2019.
  • Dans le secteur B, elle se terminera la semaine du 18 au 22 novembre 2019.

Pour savoir si on réside dans le secteur A ou B :

Les déchets de jardin sont ramassés en bordure de la rue une fois toutes les deux semaines pendant la période de collecte, le même jour que celui de la collecte du recyclage et des ordures ménagères. Les déchets de jardin peuvent être mis :

  • dans des contenants réutilisables, sans couvercle (p. ex. récipients en plastique, vieilles boîtes bleues, vieux contenants en métal ou en plastique) ni cassés, ni endommagés;
  • dans des boîtes en carton;
  • dans des sacs en papier pour déchets de jardin.

On rappelle que les contenants de déchets de jardin doivent être placés à côté des chariots de recyclage et de déchets, et que les contenants et les chariots doivent être séparés par un espace équivalant à une longueur de bras. Il est vivement recommandé de ne pas répandre des déchets de jardin ou des débris sur la rue, car cela pourrait boucher les drains de rue, causer des problèmes d’accumulation d’eau et augmenter les risques d’inondation dans les sous-sols.

Pour de plus amples renseignements sur le programme de collecte des déchets de jardin en bordure de rue, prière de visiter Ville de Winnipeg – Collecte des déchets de jardin.

Débris de bois liés à la tempête et déchets de jardin supplémentaires

On peut toujours déposer gratuitement les débris de bois liés à la tempête et les déchets de jardin supplémentaires à n’importe quel dépôt 4R Winnipeg. Les heures d’ouverture normales seront à nouveau en vigueur à tous les dépôts à partir du jeudi 7 novembre :

  • 1777, chemin Brady – de 8 h à 18 h pendant la semaine et de 9 h à 17 h la fin de semaine
  • 1120, avenue Pacific et 429, chemin Panet – de 10 h à 18 h pendant la semaine (sauf le mercredi) et de 9 h à 17 h la fin de semaine

La décharge du chemin Summit est également ouverte aux résidents et aux entreprises de transport commerciales pour le dépôt des déchets de bois liés à la tempête seulement. À partir du lundi 4 novembre, elle sera ouverte aux heures suivantes :

  • Pendant la semaine : de 9 h à 18 h
  • Le samedi : de 9 h à 17 h
  • Fermée le dimanche

On rappelle aux résidents de bien arrimer leurs débris de bois en se rendant à l’une de ces adresses, et de toujours respecter le Code de la route provincial.

Selon les calculs effectués le 30 octobre, on estime que la Ville a ramassé 3 000 tonnes de débris de bois liés à la tempête.

Pour en savoir plus sur la façon de se débarrasser de débris provenant d’arbres et de branches qui sont tombés, visiter winnipeg.ca/stormresponse.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.