Winnipeg, Manitoba – Aujourd’hui, des responsables et employé·e·s de la Ville de Winnipeg, des Aîné·e·s et des membres de la communauté ont officiellement souligné le changement de nom du boulevard Bishop Grandin, qui s’appellera désormais « Abinojii Mikanah ».
L’héritage de l’évêque Vital Grandin a été reconsidéré ces dernières années à la suite de la publication du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation (CVR) du Canada. En plus des 94 appels à l’action, le rapport incluait un historique détaillé du système des pensionnats autochtones du Canada et indiquait que l’évêque Vital Grandin a mené la campagne en faveur des pensionnats autochtones.
du savoir autochtone sur les noms et approuvé par le conseil municipal en 2023.
Le nom honore les expériences des survivant·e·s des pensionnats et des externats autochtones, ainsi que des enfants qui n’ont pas pu rentrer chez eux.
En avril, le conseil municipal a approuvé le règlement municipal de changement de nom de rue. La Ville a ensuite effectué l’enregistrement des plans d’arpentage auprès du Bureau des titres fonciers de Winnipeg. On est aussi en train d’installer les panneaux le long de la route.
Pour en savoir plus sur le processus suivi pour renommer le boulevard Bishop Grandin, ainsi que le sentier Bishop Grandin et la rue Grandin, prière de visiter winnipeg.ca/autochtones.
Citations
« Abinojii Mikanah rend hommage à la force et à la résilience des communautés autochtones. En tant que ville, nous nous sommes engagés à poursuivre notre cheminement vers la réconciliation et à créer un avenir plus inclusif et respectueux pour toute la population winnipégoise. »
- Scott Gillingham, maire de Winnipeg
« L’adoption du nom “Abinojii Mikanah” rend hommage à tous les survivants du système des pensionnats autochtones, et aux jeunes ancêtres qui ne sont jamais rentrés chez eux. C’est une façon d’honorer les enfants du passé et du présent, d’un océan à l’autre. »
- L’Aînée Joan Winning, Sagkeeng First Nation
« Niki miinikowisinan Inniniwiisiwih Kanachi Kiskinomakewina, Tachiniikatamak Bishop Grandin Boulevard Anishnabemwinook-issi. Ewkoh-oma-Kapaskiitepanik anooch, Kiitchi Meskanow. Kise-Manitou (le Créateur) a accordé une sagesse et un savoir traditionnel inconcevables au cercle du savoir autochtone sur les noms pour qu’il puisse accorder le nom “Abinojii Mikanah” au boulevard Bishop Grandin. Cela représente la puissance, la nature sacrée et la résilience des nations autochtones et la revitalisation des voix autochtones et de nos langues maternelles, qui sont intactes depuis des temps immémoriaux et qui le demeureront en 2024 et au-delà! »
- L’Aînée Betty Ross, Pimicikamak Cree Nation
« Au moment de la découverte des 215 enfants, nous nous sommes assis ensemble à l’atelier en tant que Gardien·ne·s du savoir, et lorsqu’on a posé la question à mon esprit, j’ai pensé, avec clarté, que la route s’appellerait “Abinojii Mikanah”, pour représenter tous les enfants de la Terre mère. Je pense que le nom unira les personnes de toutes les races et de toutes les cultures. Je crois que nos enfants et nos petits-enfants qui ne sont pas encore nés chemineront de façon humble et traiteront les autres avec humilité, respect et amour. »
- Le Gardien du savoir anishinaabe Frank Beaulieu, Bear Clan, Sandy Bay First Nation